°¨ ¨Ó ¦è ¨È ¿½ ¤ó ©v ±Ú ¥v ®Æ  

  ª¾ ª¾ ´ä ¿½ ¤ó ©v ±Ú ¶° ©~ ¥Ñ ¨Ó

  ¤¤ °ê ²M ´Â ¥½ ¦~ ¡A ªv ¦w °Ê Àú ¤£ ¹t ¡A ¥Á ¤£ ²á ¥Í ¡A ¤H ¥Á ªº ¥Í ¬¡ ¦b ¤ô ²` ¤õ ¼ö ¤§ ¤¤ ¡A ªu ®ü ¤@ ±a ³\ ¦h ¦~ »´ ¤O §§ ªº ¶m ¤U ¤H ¡A ¯É ¯É Â÷ ¶m ­I ¤« ¡A ¨ì «n ¬v ¨Ó ¿Ñ ¥Í ¡C
 ·í ®É ¦b ¤¤ °ê ¼s ªF ¬Ù ¡A Às ©£ ©W ¦a ¿¤ ¥| ¤è ®H §ø ¦³ ¤@ ¦ì ¤Ü ¦h ·³ ªº «C ¦~ ¿½ ©x ©j ©v ¿Ë ¸ò ÀH ¿Ë ¤H ­¼ ²î º} ¹L ¤C ¬w ¬v ¨ì ¨Ó °¨ ¨Ó ¨È ¸¨ ©~ ´^ ¦ë ¦{ °È ¹A ¯Ñ ºØ ¡C °ò ©ó ·í ®É ªº ªÀ ·| Àô ¹Ò ¡A ¤À ¬£ ªº ©v ±Ú ¤Î À° ·| ­· ®ð «Ü ÄY ­« ¡A ±` ¦³ ¦] ¤£ ¦P ©v ¿Ë ©Î À° ·| ªº ½Ä ¬ð ¨Æ ¥ó µo ¥Í ¦Ó ¦Ü ¼Þ ¤æ ±þ ¶Ë ¤H ©R ¡C ³Q ¥´ ¶Ë ©Î ³à ¥Í ªº ®× ¥ó ¦b ·í ®É ¬O ·¥ ¬° ¥­ ±` ¤§ ¨Æ ¡C ´Þ ¥Á ¬F ©² ¤Î ĵ ¤è «Ü Ãø °l ¬d Âk ®× ¡C
 ¿½ §g ¸¨ ©~ ¦b ´^ ¦ë ¡A ¦P ©v ±Ú ªÌ ©Î ´f ¦{ ÂÇ ¤H ¼Æ «Ü ¤Ö ¡A ¤£ ¯à »P ¥L ÂÇ ©v ±Ú §Ü ¿Å ¡A Ãø ¥H ¥ß ¨¬ ¡A ¬° ¤F ¦b ³o ºØ Àô ¹Ò ¤§ ¤U ¥Í ¦s ¡A ¥u ¦n ¬Ô ¨Ì ¤Ñ ¥D ±Ð ¡A ±o ¨ì ­^ ÂÇ ¯« ¤÷ ªº §È Å@ ¡A ¾E ©~ ¨ì ªÜ »T ¦í ¤F ¤@ ¬q ®É ´Á ¡C
 ¤é ¥{ °È ª¾ ª¾ ´ä ­è ¶} °ð ¤£ ¤[ ¡A «Ü ¦h «È ÂÇ ´f ¦{ ¤H ³£ ¾E ©¹ ª¾ ª¾ ´ä ¸t ­ð ¥W ¸¨ ©~ ¡A ¿½ ©x ©j ±o ¨ì ¯« ¤÷ ªº §È Å@ ¤§ ¤U ¾E ¨ì ª¾ ª¾ ´ä ¦Z ¡A §ó Àò ±o ­^ ¬F ©² ¤é ¥{ °È ¿¤ ªø ¼· µ¹ ¤@ ¤j ¤ù ¤g ¦a ¦b ¸t ­ð ¥W ¶} ¾Á ºØ ´Ó ­» ¿¼ ¡A ¤ì Á¦ ©M ½­ µæ ¡C ¨C ¤Ñ ¤é ¥X ¦Ó §@ ¡A ¤é ¸¨ ¦Ó ®§ ¡A ¶Ô ³Ò ¨è ­W ªº ¯Ñ ¯Ð ¡C ¤g ¦a ªÎ ¨U ¡A ¦~ ¦~ Â× ¦¬ ¡A ¿½ ©x ©j ¿n Àx ¤F ¤@ µ§ ¸ê ª÷ ¦^ ®a ¶m ¡Ð ¥| ¤è ®H ©Û ¨Ó ¤@ §å ¥S §Ì ¨ì ª¾ ª¾ ´ä ¡A ±q ¨Æ ¶} ±Ä ¿ü Äq ¡C
 ·í ®É ¶} ±Ä ¿ü Äq ¬O ±Ä ¥Î ¤H ¤O ¡i ¾á ©ú ´ò ¡j ©Î ªÌ ¡i ³Î ¨F ·¾ ¡j ªº ­ì ©l ¤è ªk ¥h «õ ¿ü ¦Ì ¡A µ² ªG «õ ¨ì ¡i Âû Ëø ´ò ¡j ¡A ¿ü ¦Ì ²É ²É ¥X ¤g ¡A °] ·½ ºu ºu ¨Ó ¡A ¤Ñ °] ¦a Ä_ ¡A µo ¤F ¤j µ§ ¾î °] ¡C
 ¦³ ¤F ¸ê ª÷ ¦Z ¡A ¿½ ©x ©j ¶¯ ¤ß ¸U ¤V ¡A ¤j ¶} ®± ¸} ¡A ¦V ¬F ©² ¥Ó ½Ð ª÷ Às ¤s Äq ¦a ¥Î §ó ¶i ¨B ªº ±Ä Äq ­] ¤è ªk ¡i «õ §| ¥´ ¬} ¡j ¶} ±Ä ¿ü ¦Ì ¡A ¦~ ¦~ Â× ¦¬ ¡A ´I ¥Ò ¤@ ¤è ¡A ¦W ¾¸ ¤@ ®É ¡C ¼´ ¨ì ¬Ö º¡ ÒÜ º¡ ¡A ¸y Äñ ¸U ³e ¡C
 ¦ç ÀA ªð ¶m ¡A ¦^ ¨ì ¤¤ °ê ©W ¦a ¥| ¤è ®H §ø ¡A ¤j ¿³ ¤g ¤ì «Ø ¤Ñ ¥D ±Ð °ó ¤Î ¦w ¦Ñ °| ¡A ¶} ¿ì ¾Ç °ó ¨Ñ ¶m ¤H ¤l §Ì ¤W ¾Ç Ū ®Ñ ¡C ¤j §@ µ½ ¨Æ ¡A ¥ú ©v Ä£ ¯ª ¡C
 ¦b ·í ®É ªº ¤¤ °ê ¹A §ø ªÀ ·| ¡A ¤H ¥Á ªº ­· «U ²ß ºD «Ü «O ¦u ¡A Á¿ ¨D ¦a ²z ­· ¤ô ¡A ¨£ ¨ì ¿½ ©x ©j ¦b ¥~ ¬v µo ¤F ¤j °] ¡A ¦^ ¨ì ¯ª ®a ¥| ¤è ®H §ø ¡A ¤£ ¦ý ¨S ¦³ ­× «Ø ¯¨ °ó ¡A ¤Ï ¦Ó ¤j ¿³ ¤g ¤ì «Ø ¡i ¤Ñ ¥D °ó ¡j ¡A ¯} Ãa ¯ª ©v ­· ¤ô ¡A ¤j ªí ¤£ º¡ ©M ¤Ï ¹ï ¡A ·d ¨ì ¥| ¤è ®H §ø º¡ «° ­· «B ¡A ¨Ã µo ¥Í ¼Þ ¥´ ¨Æ ¥ó ¡A ¾x ¥X ¤H ©R ¡C
 ¿½ ©x ©j ¤w ®a °] ¸U ³e ¡A ¦b °¨ ¨Ó ¨È ªÜ »T ª÷ °¨ ¨Ú µó ¤Î ¬ü ªÛ «ß µó ÀY «Ø ¦³ ©± çE ¡A ¦b ª¾ ª¾ ´ä ¶} ¨F á] ±Ä Äq ¤½ ¥q ¡A ¦b ­» ´ä ¦³ ¤j «¬ ¾c ´U ¼t ¡A ¦Ü ¤¤ °ê ¤W ®ü ¤] ¦³ ¤À ¤½ ¥q  ¡A ÄÝ ¤U ­û ¤u ¼Æ ¦Ê ¤H ¡C
 ¦³ ¿ú °µ µ½ ¨Æ ¬O µØ ¤H ¶Ç ²Î ªº ¬ü ¼w ¡A ¿½ ©x ©j ¤] ¤£ ¨Ò ¥~ ¡A ¥L ¥X ¿ú ¦b ª¾ ª¾ ´ä «Ø ¡i ¤Ñ ¥D °ó ¡j ¡A ¡i ¦w ¦Ñ °| ¡j ¡A ¡i ¨| ¤~ ¾Ç ®Õ ¡j ¡C ªÜ »T ¤Ñ ¥D °ó ¤Î ¸t «O ù ­^ ®Õ ¤] ®½ ¤F ¤£ ¤Ö ¿ú ¡C
 ¿½ ©x ©j µo ¹F ¦Z ¬° «Å ´­ ¡i ¤Ñ ¥D ±Ð ¡j ¡A ¦A «× ¦^ ¤¤ °ê Às ©£ ©W ¦a ¿½ ¤ó ±Ú ¤H ¤Q ¤j ©Ð §ø ³ò «Å §G ¤Z ¬O ¿½ ¤ó ±Ú ¤H ­n ¨Ó ¹L µf «n ¬v °¨ ¨Ó ¨È ª¾ ª¾ ´ä ¥i ¨Ñ µ¹ ²î ¸} ¡i ²î ²¼ ¡j ¡C ¨ì ¤F ª¾ ª¾ ´ä ¨C ¤á ¤H ®a ¥i Àò ¤­ ¦Ê ¤¸ ¤Î ¤­ ­^ ¯a ¤g ¦a ºØ ¾ð ½¦ ¶} ¾Á ¶O ¡A ¥H ¦Z ¦³ ¿ú ¤~ Âk ÁÙ ¡C °ß ¤@ ±ø ¥ó ­n ¬Ô ¨Ì ¡i ¤Ñ ¥D ±Ð ¡j ¡C
 ¦b ¤¤ °ê ªº ¿½ ¤ó ±Ú ¤H ¹L ªº ¬O ³h ­W ¤é ¤l ¡A ¤@ ¤é ¤T À\ ³£ ¦Y ¤£ ¹¡ ¡A ³s ¹L ¦~ ¹L ¸` ³£ ¨S ¿ú ¶R ·s ¦ç µ¹ «Ä ¤l ¡A ¦~ »´ ¤H ¨­ Åé ¤O §§ ¡A ¦ý ¬O ¨S ¦³ ¥Ð ¦a ¦n ¯Ñ ¡A ®a ¶m ¤@ ½a ¤G ¥Õ ¡A ²@ µL «e ³~ ¡A ¤@ Å¥ ¨ì ¿½ ©x ©j ¸ê §U ¤­ ¦Ê ¤¸ ¤Î ²î ²¼ ¡A ¯É ¯É ¨D §U ±a ¥h ¹L µf «n ¬v °¨ ¨Ó ¨È ª¾ ª¾ ´ä ¡C
 ¿½ ©x ©j ©Û ¨Ó ¤@ §å ¿½ ¤ó ±Ú ¤H ¸¨ ©~ ª¾ ª¾ ´ä ¦Z ¡A ¹ê ²{ ¿Õ ¨¥ ¨Ñ ¤­ ­^ ¯a ¤g ¦a ¯Ñ ºØ ¡A ¦³ ªÌ ¦w ±Æ ¨ì ¿ü Äq ¤½ ¥q °µ Äq ¤u ¡A ¤H ¤H ¦³ ¦a ¯Ñ ¡A ¦³ «Î ¦í ¡A ¦³ ¤u §@ ¡C ¤£ ¨ì ¤G ¡A ¤T ¦~ «á ¡A ¨C ­Ó ¤H ³£ ¦³ ¿n »W ¦^ ®a ¶m ¡A ¦³ ªÌ °ù ©d ¡A ¦³ ªÌ ±a ¤÷ ¥À ©d ¨à ¨Ó ¹L µf ª¾ ª¾ ´ä ¸¨ ¤á ¡A ¥N ¥N ¬Û ¶Ç ¡A §Î ¦¨ ¿½ ¤ó ±Ú ¤H »E ©~ ¦¹ ¦a ¤§ ¥ý ÅX ¡C
 ¿½ ©x ©j ¥h ¥@ ¦Z ¡A ¨ä ­õ ¶à ¦] ¨ü ­^ ¤å ±Ð ¨| ¡A »P ¿½ ¤ó ±Ú ¤H ¿Ë ±­ ¤Ö ¨Ó ©¹ ¡A ¥H ¦Ü ²¨ »· ¡A ¤µ ¤é ¿½ ©x ©j ªº «á ¸Ç ¦b ¦ó ³B ¡A ¤] ¨S ¦³ ¤H ª¾ ¹D ¡C
 ¿½ ©x ©j ªº ¥\ ÁZ ¡A µL ªk ¦¬ ¶° »ô ¥þ ¸ê ®Æ ¡A ¥u ¦³ ¾Ì ¾Ú ¿½ ®Û Åï ³Õ ¤h ¤§ µÛ ½× µØ ¤H ¦b °¨ ¨Ó ¨È ¤H ¤å ´n ½× ®Ñ ¤¤ ª¾ ª¾ ´ä ¥v ®Æ ¤Î §ø ¤¤ ¦Ñ ¤@ ½ú ¤H ªº ¤f ­z ¦Ó ¼¶ ¼g ¡C
 

 ¿½ §® ¶³ ¼¶ ¤å


 
Áp ½Ë ©v ¿Ë           µo ´­ Äõ ³®
 
°h ¦^         BACK